|
November Cinquains
October Cinquains
Instructions in Italian for composing cinquains
Sala delle Poesie
November 2009
Many thanks to Andrea Agostini for this month’s cinquains.
Il Treno
Il treno
Veloce sbuffante
Corre irrompe sprofonda
Si tuffa nella buia profondità del tunnel
Energia
Pioggia
Le goccie della pioggia
Dolci lente
Scendono battono bagnano
Ingrandiscono il ruscello nella valle
Acqua
Fiore
Fiore
Profumato magnifico
Cresce gira si stende
Abbraccia il calore del sole
Prato
L’Ombra dell’Uomo
L’ombra dell’uomo
Rapido furbo
Scappa fugge elude
Corre senza essere mai raggiunta
Un’idea
Marea di persone
Marea di persone
Liscia scorrevole
Spinge scalpita grida
Scivola tra i palazzi
Fiume
Back to Top
October 2009
Many thanks to Betsy Mignani for these Italian cinquains.
Nuvola
nuvola
gonfiata traslucida
circola scorre sale
la nuvola scende lentamente sulle colline
nebbia
Neve
neve
bianca candida
copre smorza scende
La montagna dorme, foderata di neve.
inverno
Porta
porta
aperta chiusa
schiudere iniziare spalancare
una porta si chiude, un’altra si apre
apertura
Dipinto
dipinto
artistico colorato
immaginare disegnare pitturare
Il dipinto ravviva il muro della vita.
quadro
Musica
musica
allegra cadenzata
ascoltare suonare armonizzare
la musica si suona e si sogna
melodia
Back to Top
Il Culture Club invita insegnanti e studenti a contribuire alla nuova Sala delle Poesie le loro proprie cinquains originali. Inviatele a Christine.
Istruzioni
Ė facile scrivere un poema cinquain!
♣ Primo verso: un sostantivo
♣ Secondo verso: due aggettivi correlati al sostantivo
♣ Terzo verso: tre verbi correlati al sostantivo
♣ Quarto verso: una frase che catturi l’essenza del sostantivo
♣ Quinto verso: un sostantivo correlato al primo sostantivo
Un esempio:
Neve
Neve
bianca candida
copre smorza scende
La montagna dorme, foderata di neve.
Inverno
-Betsy Mignani
Back to Top
|
